CITY COUNCIL ACTION ON BUDGET 2011 INTERVENTO BILANCIO 2011 E PIANO INVESTIMENTI CONSIGLIO COMUNALE DI CARPI
Grazie Presidente, colleghi consiglieri e consigliere
Condivido pienamente le priorità di questo bilancio costruito sui pilastri del Sociale, dell'Istruzione e con riferimenti importanti, per quanto di competenza del Comune, alla Sanità. Materia quest'ultima che, pur nel rispetto delle competenze dirette dell'Azienda sanitaria provinciale, vedrà in futuro, sempre più attenzione e contributi, di idee e stimolo, da parte di questo consiglio comunale, oltre che della Giunta, si tratti di materia relative all'ospedale o all'organizzazione territoriale dei servizi Sono certo che il passaggio di molte competenze all'Unione Terre D'Argine non toglierà a questo consiglio capacità e sensibilità di influenzare le politiche che ci riguardano, in questo ambito e altri.
Sono tempi difficili per la Finanza locale e il fatto che i tagli imposti per quest'anno dai provvedimenti del Governo, per il nostro Comune, si siano rivelati meno pesanti di quanto si temeva nei mesi scorsi, non significa che prima l'amministrazione abbia gridato a vanvera “al lupo al lupo”. Mi pare invece che con responsabilità e serietà abbia preso in considerazione vari scenari, abbia fatto i conti con quelli che erano i dati di volta in volta disponibili e abbia definito i programmi sulla base di questi.
Scendendo in particular the fact that time is limited and would like to make some notes for not taking time away from the debate and other interventions.
would start from the premise of the "budget set" in the report made by the Mayor. This audience, which I guess could be the subject of easy ironies, in my opinion, as I have always supported with other measures and professional culture, is an important aspect. It should not be considered just a spot but I could be a commitment and a forward direction for the work of this administration, to strengthen for the future, whose importance should not be hushed up. I intend to set the budget as an indicator of ability to listen, measuring the effects of culture results and accountability to the community of what has been done. The results obtained in this first phase, I also complicit in the tight with which it is necessary to pass this budget, perhaps not allowed to deploy to the full potential of this method, but I think the direction of travel by spigot , is not only fair but irrevocable, then the future we can expect a confirmation of these commitments. The meetings at the bar assemblies in social centers, citizens have told us they did not know who would have otherwise participated in these opportunities for meeting with the mayor and administrators .... clear the field of misunderstandings, there is no tool capable of doing full of contacts with our fellow citizens. We must build over time and in the best possible way, a mix of interventions and possible contacts, measuring results and initiating any course corrections. In short, we give a chance to set budget to deploy its potential as a factor of social cohesion and an instrument open, always, of a circuit and return information from citizens in the building and vice versa. I close on this issue and hope that the council could in principle also have some information about the type of stress or had evidence or requested by citizens in the postcards that have been collected in urns that were placed in municipal offices.
NEW WELFARE SUBSIDIARITY '
the Mayor has explained clearly and I think after thinking so long in the past about the possible variation in our area of \u200b\u200bthe term "subsidiarity", including the situation of local finance numerous occasions, I believe that the time is absolutely ripe to seek new ways of reconstruction and regeneration of our model of welfare, welfare state, which has produced many successful and well-being in recent decades in our region and our city.
Now, as the Emilia Romagna region can not continue to intervene to remedy the local cuts of the central state, we must really ask ourselves, as the Mayor said in his report, what can the private social per la comunità, e non viceversa. Chiaro che la comunità e chi la rappresenta deve saper intercettare e ascoltare queste disponibilità. Forse i tempi sono maturi per fare prove di volo di tipo diverso. E se il pubblico non è più in grado di gestire direttamente tutto, valuti se le strade possono essere diverse ma abbia chiaro sin da ora, che dovrà essere sempre il pubblico a mantenere un fortissimo presidio politico, di indirizzi e controllo, di garanzia per i cittadini, dei servizi che eventualmente il settore privato potrà fornire alla comunità a costi compatibili, che tengano conto delle trasformazioni della società e delle nuove condizioni economiche per imprese e famiglie che la crisi economica all'interno della quale continuiamo ad essere, sta cambiando in modo stabile, non transitorio. Come, nuove forme di esternalizzazione di servizi e sussidiarità, possano generare utilità generale e sociale senza produrre nuova precarietà, di disuguaglianze o ingiustizia sociale, è il terreno sul quale anche il nostro Comune e L'Unione Terre d'Argine della quale siamo elemento fondante, dovrà misurere la capacità di affrontare il futuro per la Carpi di oggi e quella di domani.
SOCIALE
E' in questo ambito che si scaricano le tensioni della crisi economica e le profonde trasformazioni sociali che abbiamo conosciuto in questi anni.
Costruire un nuovo tipo di welfare anche locale, significa cercare di guidare o contenere, la futura domanda di servizi social is not conceivable to think of merely chasing a deal only with growing demand. We will have to increasingly ask and act on their demand for social services is generated and can be prevented. For this reason, the challenge of transition of Terre D'Argine Social Union is even more distant and far from a purely bureaucratic step. The standard regional service with the new accreditation standards will do the rest to bring these issues at the center of attention of counselors and of our responsibilities as majority and minority.
On specific projects, well the start of work on the raising of the protected structure "Hornbeam" for frail elderly which should be completed in the summer of 2013. For the dynamics of the elderly population and family structure of nuclei in the area, with many single, meaning fewer children and elderly living alone, it is to imagine today that since the new posts will not cover all the demand. And here is an example of the challenges for us all, who else can do the actions of networking and social solidarity that the new welfare system to be built, releasing energy into the models offered by private subsidiarity with an authoritative and effective oversight.
again. Impressive increase in the dynamics of what is spent by the Union and in the future for the area families, children and adolescents. A confirmation ulteriore di quanto le situazioni di crisi sia generatrice di disagio sociale, che si traduce in domanda di nuovi servizi, che è difficile immaginare che l'amministrazione possa sostenere con le sue sole forze, senza attivare, per quanto sia possibile anche politiche di contrasto e prevenzione di questi fenomeni.
Per costruire questo valore aggiunto da dare alla prevenzione del disagio sociale, credo che un aiuto possa venire dal progressivo dispiegamento delle potenzialità dell'economia della conoscenza. Puntare il più possibile su cittadini più informati, più consapevoli, maggiormente capaci di accedere a contenuti e saperi qualificati mi pare sia una delle strade che credo vadano prese in considerazione, non solo per i servizi sociali but also for other sectors where the importance of disseminating knowledge and ideas, can be a significant value, such as education, culture, health. Making more and better distribute what we do, therefore, focusing on the reproducibility of content and knowledge, thanks to new technologies, to be made available to people. For example, I think that everything the City has in place in terms of seminars or conferences or public initiatives, wherever possible, should be recorded or stored and kept available to the public, because those ideas are widespread or that they remain available to be able to propagate in the area, perhaps through the civic network or through other means, rinunciando al modello di utilizzo unico del valore di conferenze o seminari, che viene vanificato se quella sera o quel giorno, il cittadino che sarebbe stato interessato, era impegnato a fare altre cose. Insomma, moltiplicare i saperi disponibili “On demand” prodotti dall'ente locale, ovviamente in forma il più possibile gratuita.
E dove ci sono stati tagli dolorosi, come ad esempio per il LABO' nel settore dell'Istruzione fare in modo che non vengano disperse le competenze e che il sapere si trovi il modo di custodirlo e riprodurlo in seguito, a favore dei cittadini.
Una maggior circolazione più efficace di sapere può rappresentare, non certo l'unico ma una modalità di contrasto, di antidoto e prevenzione discomfort which then arrives to social services, inflating the financial requirements.
camps. The indication of the Mayor think of alternatives to the current field, implemented in the coming months, the regulation requires the payment of utility bills to residents, it seems to me represents a very clear commitment. On this point I hope the majority and minority beyond the stage of the controversy and succeed in the general interest to take up positions as possible convergent beliefs advocated by the city. Unfortunately I have to say that the proposed amendment submitted equate shelter camps and I think going in the opposite direction. It is not acceptable, neither in terms of assumptions only administrative matters or tanto meno sul piano etico e di responsabilità civile, che questi temi possano essere messi e affrontati sullo stesso piano.
Per il disagio adulti, sottolineo la parte della relazione nella quale si ricorda la crescita di un'area di sofferenza legata all'impossibilità di far fronte alle esigenze quotidiane e agli imprevisti. Questo è un tratto nuovo della Carpi di oggi. E dobbiamo cercare di contrastare queste dinamiche, perchè è qui che si aggirano i virus che minano la nostra coesione sociale, bene supremo da tutelare e rafforzare ogni volta che sia possibile.
POLITICHE DEL TERRITORIO. Impressionante il dato relativo di 60 milioni di Euro di calo degli investimenti in edilizia, sul territorio, rispetto al 2008, con tutto quando they have achieved and that will occur in terms of economy and employment. The adoption of the PSC report shows that the city in 2011 and who will pay the plan update cycle paths and the new plan of the green, it indicates, to the great assumption of responsibility of this council that next year will be really important and that for the good of the many choices it is desirable, if possible, that they shared the most possible.
Statistics / Ced. Personally, I have certain expectations from this passage to the Union, I believe that providing an EDC and an inter-office statistics may represent an important opportunity not only to strengthen the domestic but also about of added value and economies of scale in order to have, even by the makers of this advice, new tools and indicators to recruit deliberazion with greater knowledge of the facts and based on objective factors.
Erp and Accommodation Houses. From this industry, which I think colleagues will focus our group I will not dwell but I think we should be able over time, with the strong existing demand for housing of this type to find ways to increase our ability to respond to the demands of citizens. On paper there are many rules and opportunities to enable interventions leading to the move in this direction, social housing, the possibility of interventions of the Foundations bank, the new roles of the ACER with its conventions established with local authorities. Many opportunities for development, for now it remains the fact that the gap between demand and supply of housing opportunities to low cost is still relevant. Not all the levers to change direction in these respects are in the hands of decision makers. This is an area where even private citizens, with a view to new welfare is to be expected some signs of a new type. The matter went to the Union of Municipalities but I believe that our body will keep a strong focus on the issue, the evidence for which the interest is there for all to see. I think that, for example, we should keep in the Regulations of the Union a strong focus for now become apparent only in the municipal council of Carpi, the contributory principle, that is, assigning a value to length of residence in a territory for the formation of lists of housing allocation.
Immigration. Well, the level of services in the area and the reference to the revival and development of synergies between local authority and voluntary social cooperation. I believe that in addition to these factors, recognizing the value of immigration for the country, with a positive balance between positive and negative factors that can lead to migration, I would suggest more attention, the times seem ripe for a careful monitoring maybe formalized with regular information to the commission or council on this level, or indicators of civil life in our neighborhoods, when the news or our coverage of the territory, such as municipal police, to establish the existence of these difficoltà.Per the sake of our social cohesion do not ever think there are parts of the city that they feel abandoned or left to grips with their new types of problems that until two decades ago did not exist because society also Carpi was completely different.
Economics. It has already been said on many occasions of the crisis and the serious problems facing families and businesses. Well, the method of maximum possible collusion between local government and associations and trade unions, while respecting the different roles and different responsibilities of the report, for brevity, I would simply point out the full appreciation for the part relating to the actions and proposals for the development of which refers to the need for authentic and not facade to enhance the competence factor which our country and territory has in abundance, which is the human factor. Carpi successful businesses of today and the future, skills and professionalism of those who drive and those who work in the future, thanks to a new training focuses on the human factor with which the municipality is doing its part with appropriate policies training will be especially capable to their own interests by developing their skills of cooperation, as part of an integrated system, not only for himself and each against all, the model proved successful in other seasons, but in those that present and future, if pursued, reenderebbero weaker and stronger, our businesses and our social fabric
Sport and Wellness Centre. Initiated the project to build the pool we talked on other occasions and we hope that everything goes with the times that the administration has shown us in recent weeks. Appreciable activity of maintaining services with the adjustment of the agreements in place. Well the ability to dialogue with the clubs of the City when discussed openly, with concrete results, on the gyms and technical dimensions, the new school buildings. I'm talking about sports, after a few remarks on the economy and training because of this world, if we can better develop the skills of working with the clubs, you might be a potential tool for local marketing natural to know our territory, its tourism potential and as a place of settlement for productive activities. The season of Carpi FC, what companies have been able to do other disciplines in the city, subject to the compatibility of the local financial, mind you I hope a common sports entrepreneur, can be a driving force for positive action to develop relationships that can also generate economic value. I mention also something more. I think a model in which common, sports associations, may also recognize him better, sterile without bias, the reasons for each other, could be an anchor also important to maintain social conditions that foster social cohesion and inclusion in our territory as a major transformation in and in great need of everything that maintains or promotes the regeneration of the best levels of civil society. I believe that widespread and adapted to our area of \u200b\u200bownership popular, as is happening this week in Bologna, the forms that we were only often announced and never brought to full completion, would be another driving force for social cohesion that would benefit the future of our community
Culture. Very appropriate to the call for sobriety and development of forms of subsidiarity. Whether it's a subsidiarity, meaning cooperation between public and private, which also results in quality, although not everyone can reach the levels of Philosophy Festival. Maintain services is already a significant, perhaps even at the expense of a lesser quantity of projects and interventions. But compared to a medium-high quality of cultural offerings, although fewer of the past, I believe that citizens in times of crisis like these, they would understand and appreciation. And especially for the culture, I confirm my proposal to verify the possibility of constructing models of reproducibility of the cultural events and especially of content, a sort of digital archive of culture in Carpi "On Demand" Model "you tube" to ensure that actions of our valuable cultural policies to reach an increasingly large number of towns and cities.
Carpi, 28 December 2010 Mark Bagnoli
City Council Pd